Sábado, 22 Noviembre 2014 00:00

Hermes: entre la filosofía y la literatura

Escrito por
El término “hermenéutica” proviene del griego “hermeneía” y, según el clasicista  García Gual (2004: 179), “intérprete se dice en griego hermeneús, y hermeneía es el arte de la interpretación y traducción.” En Platón encontramos este mismo uso, en la línea 534 e del Ion posiciona a los poetas como los intérpretes de los Dioses y a los rapsodas, como Ion, intérpretes de los intérpretes, es decir, meta-intérpretes. y que los poetas no son otra cosa que intérpretes de los dioses. (534 e) Y continúa Sócrates ¿No sois vosotros los rapsodos, a su vez, los que interpretáis las obras de los…
Jueves, 13 Noviembre 2014 00:00

Un “Cantinflas” gitano

Escrito por
La película "Cantinflas" no está mal, aunque tiene varios detalles que impiden que alcance sus pretensiones. Decir que no está mal es, ante todo, en comparación con la mayor parte de las mediocres cintas del "nuevo cine mexicano". La elección de Óscar Jaenada como intérprete del mal llamado "Mimo de México" ha provocado las más burdas reacciones chauvinistas, que no conciben que un actor español encarne a Cantinflas (¿esperaban a Carlitos Espejel?). A decir verdad, la película se sostiene, en gran medida, gracias a la sorprendente actuación del barcelonés, quien consigue replicar gestos, ademanes, timbre de voz y el estilo…
Guadalajara, Jalisco, Octubre 15 de 2014.- Ante los recientes acontecimientos de revuelo político social y en busca de la paz común, considere usted lo siguiente. 1.- Haga usted el favor de razonar sus peticiones. Elimine el lenguaje soez. Borre de sus pancartas todo aquello que pueda interpretarse como descalificación hacia las autoridades (vocabulario como “asesinos”, “corruptos”, “terrorismo de estado” no es recomendable) y si tiene usted la capacidad de expresarse académicamente –con engolamiento de voz incluido- diríjase a los funcionarios encargados de responder a sus peticiones con el grado de estudios por delante (licenciado, maestro, doctor) o con el nombre…
Página 5 de 5